Keine exakte Übersetzung gefunden für الإحكام الداخلي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch الإحكام الداخلي

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Il est également très important de faire en sorte que les peines prononcées puissent être exécutées au Rwanda.
    ومن المهم أيضا أن تنفذ الأحكام داخل رواندا.
  • Il est également vital que les peines soient purgées au Rwanda.
    ونعتقد أيضا أن من الحيوي أن يتم قضاء فترات الأحكام داخل رواندا.
  • Dans sa rédaction actuelle, la recommandation n'a pas pour objet de modifier les dispositions internes relatives à la compétence judiciaire sur les questions d'insolvabilité.
    وليس الغرض من التوصية، بصيغتها الحالية، أن تغيّر الأحكام الداخلية المتصلة بالاختصاص القضائي بشأن مسائل الإعسار.
  • 1.1 Conditions d'application des dispositions du Pacte dans le Royaume
    1-1 انطباق صلاحية أحكام العهد داخل المملكة
  • On a dit aussi que cette question avait une telle importance dans certains pays que des dispositions internes étaient en place pour passer outre aux clauses de compétence exclusive.
    وعلاوة على ذلك، ذكر أن هذه المسألة هي من الأهمية في بعض الولايات القضائية بحيث توجد فيها أحكام داخلية تبطل إعمال البنود المتعلقة بالولاية القضائية الحصرية.
  • Le Groupe de travail sera convoqué en tant qu'organe subsidiaire de la Conférence des Parties. En conséquence, le règlement intérieur de la Conférence des Parties s'appliquera à la réunion.
    سيعقد الاجتماع كهيئة فرعية لمؤتمر الأطراف وتبعاً لذلك ستنطبق عليه أحكام النظام الداخلي لمؤتمر الأطراف.
  • À l'intérieur de ces cinq rubriques, des dispositions supplémentaires visent spécialement les pays les moins avancés.
    وهناك أحكام إضافية داخل هذه المجموعات الخمس تتعلق تحديداً بأقل البلدان نمواً.
  • Il convient de rappeler à cet égard que le Règlement intérieur contient certaines prescriptions de procédure concernant les demandes. Après avoir enregistré la demande (art.
    ومع ذلك، يثور سؤال حول كيفية معالجتهما في ضوء أحكام النظام الداخلي والمبادئ التوجيهية.
  • 1.1 Conditions d'application des dispositions du Pacte dans le Royaume 4 - - 9 7
    1-1 انطباق صلاحية أحكام العهد داخل المملكة 4 -9 7
  • À cette fin, il est particulièrement nécessaire d'adopter un programme de travail complet et équilibré, en application du Règlement intérieur de la Conférence.
    ولا بد لتحقيق هذا الغرض من وضع برنامج عمل شامل ومتزن يراعي أحكام النظام الداخلي للمؤتمر.